Sign In

El diálogo cinematográfico: entre la palabra y la imagen

Español


Main author information

Adyel Quintero Diaz (Colombia)
Corporación Universitaria UNITEC (Colombia) 5210
Nacido en la Ciudad de Santa Clara, Cuba, el 1ro. de abril de 1974. Posee doble nacionalidad: cubano y colombiano. Profesional en Artes Escénicas con énfasis en Actuación y Dramaturgia, del Instituto Superior de Arte (ISA) de Ciudad de La Habana. Doctorado en Ciencias sobre Arte, en la Universidad de las Artes, de Cuba, en diciembre de 2002. Trabajó como Presentador y Guionista en la Televisión Cubana durante cuatro años. Primer cubano beneficiado por una beca en el Royal Court Theater de Londres (International Residency 2002). Ha publicado artículos sobre dramaturgia cinematográfica, dirección de actores, técnica vocal y comunicación empresarial, en revistas nacionales e internacionales. Posee experiencias como actor en teatro, cine y televisión; protagonizó el filme “Cuarenta”, dirigido por Carlos Fernández de Soto; y también actuó en la serie de Televisión Española “Operación Jaque”, dirigida por Silvia Queer, en la cual tuvo un importante personaje de reparto. Investigador, y docente universitario, por más de veinte años, de diversas materias relacionadas con artes escénicas y audiovisuales, y comunicación oral, en universidades cubanas y colombianas, tanto a nivel de pregrado como de postgrado (Maestría). Es autor de los libros: Investigación en artes. Una caracterización general a partir del análisis de creaciones de Eugenio Barba y el Odin Teatret. Corporación Universitaria UNITEC, Bogotá D.C., 2012, Dos miradas al cine. Entre la dramaturgia y la puesta en escena. Corporación Universitaria UNITEC, Bogotá D.C., 2015, y La construcción del personaje público: estrategias teatrales para comunicarse con efectividad, Editorial del CESA, 2019. Director Académico y Jurado del Festival Internacional de Cine Verde de Barichara, Colombia, FESTIVER, desde su fundación hace diez años. Ha sido script doctor de varios proyectos de escritura teatral y cinematográfica. Autor de textos teatrales, de los cuales se han realizado lecturas dramatizadas en festivales internacionales, como el Festival de Teatro “Casandra”, de Miami, EEUU. Socio de la SGAE.
Scientific production

Event
GKA VISUAL 2021:     7th International Conference on Visual Culture
04/07/2021

Keywords
Diálogo cinematográfico Dramaturgia relación palabra-imagen cine y teatro

Abstract

Cada diálogo cinematográfico no es más que la materialización de una de esas posibilidades de encuentro entre las palabras y las imágenes, donde a veces es difícil distinguir ya cuál es una y cuál es la otra, pues en esencia, forman parte de un mismo sistema, llámese texto, relato o narrativa, a través del cual se ha definido un equivalente de la experiencia humana, acaso tan real como la propia experiencia a la cual alude. Desde ese punto de vista, creemos que ya va siendo hora de que empecemos a hablar, tanto desde la teoría como desde la praxis, acerca de las formas en que palabras e imágenes interactúan, con el fin de crear el diálogo cinematográfico, y dejemos de pensar en que una le pertenece al teatro, mientras que la otra resulta más propia del cine. Semejantes falacias, no tienen sentido a la luz de las exploraciones de lenguaje que tanto el arte teatral como el cinematográfico, han desarrollado en los últimos años.