A partir de la superposición de capas de tela, las mujeres Kuna han desarrollado la ‘mola’, un producto artístico-mitológico que constituye un verdadero “artefacto comunicativo”. Este aporta una fuerte carga simbólica y de identidad étnica gracias al modo particular de representar y narrar el mundo, a tal punto que, por medio de las imágenes que allí se plasman, es posible leer e interpretar el trasfondo vital y organizativo, así como el pensamiento de dicho pueblo indígena (ubicado entre Panamá y Colombia). Pese a su importancia para la cultura material del continente americano, la globalización y el mercantilismo asociado al turismo en sus territorios han hecho que los diseños plasmados en las molas empiecen a privilegiar lo decorativo (al despertar el interés de museos, galerías y diseñadores de moda) antes que el “pluriverso” simbólico arraigado en la tradición. Lo anterior implica un riesgo de homologación cultural, pero a su vez, es una oportunidad para hibridarse y conectarse con las novedades del mundo contemporáneo. En este sentido, en esta ponencia nos interesa presentar los resultados del estudio desarrollado en torno a este patrimonio iconográfico –publicados en los libros Kuna: la riqueza iconográfica de una cultura y El nacimiento del Universo Kuna (libro digital interactivo ganador en los Premios CLAP 2016 al mejor diseño de libro ilustrado)–, dándole relevancia a los valores expresivos, estéticos y simbólicos relacionados con el pensamiento Kuna. Como soporte metodológico de la investigación, además de un trabajo de corte etnográfico, se ha coleccionado, analizado y clasificado una extensa literatura. Por otra parte, para la revisión iconográfica se han estudiado más de 1500 molas, tomando en cuenta contribuciones teóricas de diversos ámbitos disciplinarios como la antropología de la imagen, la historia y la teoría del arte, al igual que los instrumentos de la comunicación visual y del diseño industrial.