La presente comunicación parte del desarrollo del concepto cyborg, entendido este como resultado de la hibridación entre el ser humano y las máquinas. La investigación realiza una propuesta de definición conceptual, el humobile, que resume el tipo de cyborg más habitual en nuestros días: aquel que surge como resultado de la hibridación entre el ser humano y los teléfonos móviles, especialmente desde que se han popularizado los smartphones. En concreto esta investigación pretende conocer el grado de interrelación que se produce entre los seres humanos (dotados de un cerebro sumamente adaptativo o influenciable por el ambiente) y sus extensiones tecnológicas (los smartphones, que los convierten en humobiles) en el ámbito del transporte público. La metodología que se desarrolla para ello es la observación no participante, analizando el empleo que de los teléfonos móviles realizan los usuarios de los tranvías de la ciudad de Zaragoza, en España. Los resultados pretenden demostrar que la hipótesis de partida es correcta y que el ser humano cyborg en la actualidad se ha convertido en un ser humobile, con una parte biológica y una parte tecnológica, que representa el Smartphone, como nuevo paradigma.