La presente ponencia hace parte de un proyecto de investigación financiado por la Vicerrectoría de Investigación y Extensión de la Universidad Industrial de Santander -UIS-. Dicho proyecto se desarrolla en una zona de reserva de páramo en el cual tienen incidencia los municipios de Vetas y California cuya economía gira en torno a la extracción minera aurífera, En estos municipios se han venido generando una serie de conflictos de tipo socio-ambiental resultado del interés de explotación de los recursos minerales de la región. Desde la academia y las políticas públicas la atención ha girado en torno a la afectación ambiental que genera la minería. En contraposición, el proyecto desarrollado por la UIS plantea adentrarse en análisis de los conflictos sociales expresados a través de la violencia de pareja y de género contra la mujer y su relación con la explotación aurífera. Desde esta perspectiva, la investigación se propone cconstruir un panorama criminológico de la violencia de pareja contra la mujer entre los años 2008 y 2015, en el contexto de la extracción minera aurífera en Vetas y California. Es decir, se busca describir y analizar la forma como se configura la violencia de pareja contra la mujer en los municipios de Vetas y California desde el análisis estadístico y de discurso. El fin último entonces es sentar una base en materia de políticas públicas efectivas en estos municipios que prevenga y trate adecuadamente la violencia de pareja contra la mujer.