Ñu’ú nu yee kue ñuu savi (La tierra donde habitan los pueblos de la lluvia) es una de las ocho regiones del estado de Oaxaca, en cuyo espacio se desarrolló una de las culturas prehispánicas más sobresalientes: La Mixteca. La gente del pueblo en las nubes (Kue nivi ña yoso nu viko), conserva y refuerza su identidad cultural individual y colectiva a través de las tradiciones y costumbres, las cuales se basan en un sistema ancestral de organización social que está integrado por una estructura diversa y compleja. “El pueblo en las nubes o Pueblo donde descienden las nubes” (Yoso nu viko aña Ñuu xnu viko), es conocido oficialmente como San Juan Mixtepec y está ubicado entre la mixteca alta y la mixteca baja. Existen varios elementos esenciales que generan, reproducen, fortalecen y dan continuidad a la identidad cultural del mixtepequense, entre los cuales están: 1) La tradición oral, la lengua de la lluvia o mixteco (tu’un savi) les permite transmitir sus conocimientos de una generación a otra. 2) La asamblea general o comunitaria (Nu ntututu nivi ñuu), es un órgano político y deliberante que juega un papel trascendental en la toma de decisiones colectivas. 3) El sistema de cargos (Kue na kumi chuun), es una composición de distintos puestos que se otorgan para realizar servicios comunitarios con una durabilidad aproximada de un año. La construcción del “Yo soy mixteco” (Mee kuu ña ñuu savi), está determinada por el aprendizaje, la función, las experiencias y la interacción que surge no solo del individuo consigo mismo, sino con la comunidad que también determina e incluso aprueba la pertenencia e identidad de un mixtepequence, a partir de ello podemos afirmar que de forma muy considerable la memoria colectiva y las tradiciones crean una identidad y una dinámica cultural en la comunidad mixteca.