La pregunta que orienta este trabajo tiene que ver con el agenciamiento de las figuras femeninas en la literatura, para ello se tomará el caso de Inés de Hinojosa en el capítulo X de El Carnero de Juan Rodríguez Freyle, escrita en 1636 y publicada por primera vez en 1859 y Marcela en los capítulos del XII al XV de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha escrita por Miguel de Cervantes, publicada en 1605. El interés por estos dos personajes radica en los discursos que se tejen en torno a ellas, en el caso de Inés de Hinojosa, un discurso masculino que nunca le da voz, a diferencia de Marcela que sí la tiene en la obra literaria. Ambas mujeres nos llevan a la siguiente pregunta: ¿Su agenciamiento cuestiona o refuerza el orden establecido? Resulta interesante poder identificar y establecer una relación entre ambas obras a partir del concepto de agenciamiento que plantea Deleuze, así como dejar de manifiesto cuáles son las características que presentan estas dos figuras que representan el “poder de las mujeres” como agentes de transformación. Para dar respuesta a esta pregunta tomaremos algunos apartados de ambas obras literarias que den cuenta de qué tipo de agenciamiento, entendido desde los postulados de Deleuze, pueden identificarse en dichos fragmentos. Cabe resaltar que, aunque ya se ha trabajado a estas dos figuras literarias por separado y desde distintos enfoques y perspectivas, en el rastreo inicial no se encontró ninguna publicación que abordara estas dos obras desde la propuesta conceptual planteada en este trabajo. Por cuestiones de tiempo este escrito se centrará en la relación del agenciamiento y los discursos a analizar en ambas obras literarias.