Los efectos de la Gran Recesión en Estados Unidos y el drama de los refugiados en Europa han puesto en evidencia la crisis que, iniciado el milenio, afecta a dos imaginarios socionarrativos a menudo contrastados: el American Dream y el sueño europeísta. En Estados Unidos, directores independientes de la corriente Indiewood como Alexander Payne, Jason Reitman o Faris y Dayton han abordado el ocaso del hogar próspero (clave del sueño americano) a través de sus peculiares narrativas de la crisis. Al otro lado del Atlántico, cineastas europeos como Susanne Bier, Philippe Lioret y Jacques Audiard han tratado en sus historias una similar caída: la de la casa común europea, en un tiempo estable y acogedora, pero actualmente discutida para sus inquilinos y hostil para los migrantes. El presente trabajo pretende identificar y comparar las claves y tendencias de ambos cines, enfrentados a la destrucción del hogar.