A nivel mundial la diversidad lingüística se está perdiendo rápidamente y con ella una gran riqueza cultural invaluable. La Organización Científica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO) declaró las lenguas indígenas como patrimonio intangible de la humanidad. En este contexto, México cuenta con una gran diversidad lingüística con 364 variantes linguisticas que forman 68 grupos linguisticos agrupados en 11 familias lingüísticas, sin embargo, la disminución de hablantes de lenguas indígenas indígenas se ha agudizado; a principios del siglo XIX el 60% de la población mexicana era hablante de alguna lengua indígena, mientras que para el 2016 dicha población se redujo a solo 6.5%. A este proceso se le conoce como desplazamiento lingüístico y se identifica por la sustitución gradual de la lengua nativa por una lengua extranjera en el espacio público siendo relegada la primera al espacio privado, resultado de factores políticos, sociales, culturales y económicos. Esta investigación se centra en la lengua Mazateca, la cual se encuentra enlistada como vulnerable por el Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en Peligro. El objetivo es proponer el uso de narrativas audiovisuales interactivas en mazateco en Internet como una herramienta de difusión de la cultura y el lenguaje a través de la creación de un documental interactivo centrado en la festividad en S’ui K´ien (Día de muertos de la comunidad Mazateca). El uso de múltiples medios y formatos que pueden ser mostrados a través de diferentes plataformas en distintas latitudes hace del documental interactivo un método adecuado para motivar la lectura y la escucha en mazateco en distintas poblaciones, además de permitir conocer una parte  del universo simbólico de dicha comunidad.