El resonante éxito de la serie de Netflix Narcos (que sin haber concluido, clausura en su segunda temporada el relato de Pablo Escobar) desempolva la memoria de otra serie, telenovela en esta ocasión, titulada El patrón del mal y que tuvo una gran acogida en Colombia. Un proyecto financiado por varias universidades lleva dos años comparando ambas series desde distintos puntos de vista. El estudio del guion y la escaleta, mediante una muestra representativa de escenas que son sometidas a exhaustiva datación, desmonta ciertos apriorismos, pues ni El patrón del mal, por ser telenovela, es tan simple, ni Narcos exhibe complejidad alguna en sus personajes. Por su parte, ambas no se diferencian entre sí tanto como podría suponerse a la luz de su modelo de producción. Lo que sí las distingue, y de forma notoria, es la nacionalidad, que condiciona tanto el punto de vista como la veracidad.