Durante los siglos XIX y XX, Manuel José Othón (1858-1906) fue un burócrata que también incursionó en la literatura. Los estudios académicos, de este autor, se centran sobre todo a su lírica y su dramaturgia; relegando su narrativa. En esta investigación proponemos analizar las ilustraciones presentes en tres cuentos de este autor: "Coro de brujas", "El nahual" y "Encuentro pavoroso", pues dichas imágenes detallan no solo las figuras populares del campesinado porfiriano, también ejemplifican el escepticismo, el miedo, la intromisión del progreso y el deber de civilizar a los poblados rurales mediante figuras de autoridad. De esta manera, se exhiben y exponen los elementos mencionados con anterioridad no solo en la narración, también mediante ilustraciones. Un segundo objetivo es analizar las costumbres y creencias campesinas como obstáculos al progreso en las imágenes. El último objetivo es examinar el sentido modernizador que busca civilizar a los campesinos, encarnado en personajes masculinos que fungen como autoridades locales. Por consiguiente, las ilustraciones en sí introdujeron un elemento modernizador en el momento en que fueron publicadas en el periódico El Mundo Ilustrado.Así, desde una perspectiva histórica, historiográfica y literaria se pueden analizar diversas particularidades que estuvieron presentes en la construcción de las naciones latinoamericanas, en este caso, México. Link del vídeo: https://youtu.be/WD27rOTNP6I